Show Menu

IENA / Séoul

An floral atelier with French esprix

Bukchon is a town which clearly reflect 600 years of Soul’s tradition. In this town, you can find a floral atelier in a traditional house known as Hanok.
The atelier owner Joohee Lee had learned flower arrangement in France and opened her atelier in 2010. As soon as the opening, the atelier became very popular among young fashion lovers and madam in Soul. She says she had long been wanted to become a florist since childhood. An antique chandelier and stuffs she has got in France are displayed in her atelier. It’s such a lovely space full of her beautiful sense and dreams. What surprised me was that her mother designed the atelier.
She holds one day flower arrangement lessons. I heard some Japanese tourist visit her atelier to take her lesson.
Why not visit her atelier to buy a petit bouquet to display at your hotel room on the first day of your trip?! You might have a wonderful stay!

 

 

Un flot de bon goût dans la fleuristerie 

Dans Bukchon, un quartier vieux de 600 ans du coeur de Séoul, se trouve une fleuristerie construite dans le style “Hanok”, l’architecture traditionnelle coréenne.
La propriétaire, Joohee Lee, a appris l’arrangement floral en France et a ouvert son atelier à Séoul en 2010. Peu de temps après, sa boutique est devenue très à la mode apurés des habitants branchés de Séoul.
“Depuis mon enfance, je voulais devenir fleuriste”, témoigne-t-elle. Son atelier découré avec goût, plusieurs lustres et objets d’antique, réalise ses rêves d’enfance. L’espace est même été designés par sa mère.
J. Lee propose des courses d’arrangement floral le temps d’une journée, ses étudiants étant souvent des touristes japonais. Pourquoi ne pas visiter cet atelier original, y acheter un jolie petit bouquet et égayer votre chambre d’hôtel?

 

 

 

 

フランスのエスプリ溢れる一軒のフラワーアトリエ

ソウル600年の伝統を最も色濃く残す町、北村(プッチョン)。ここに韓屋(ハノク)と呼ばれる伝統家屋を利用した一軒のフラワーアトリエがあります。
オーナーのイ・ジェヒさんはフランスでフラワーアレンジメントを学び帰国。2010年に自身のアトリエを開き、以来、オシャレに敏感なソウルの若者やマダムに評判のフラワーショップに。
『子供の頃からずっとお花屋さんになりたかった』と話すイさんのアトリエは、フランスで購入したアンティークのシャンデリアやオブジェが飾られ、彼女のセンスと夢がたっぷり詰まった可愛らしい空間。なんとイさんのお母様がアトリエのデザインを担当されたそう。
フラワーアレンジメントのワンデーレッスンも行っており、お客様には日本からのツーリストの方も。レッスンが楽しくて定期的に通われている方もいらっしゃるそう。
旅の始まりにイさんのアトリエでプチブーケを購入し、ホテルの部屋に飾ってみるのはいかが?ステキな旅になる予感がしませんか?

 

 

 

IENA / イエナ
5-23 Yulgokro Angkdong Jongrogu Séoul
Tel: 02-720-7855  Open: jour ordinaire de 14h au 16h
http://www.iena-style.com

*フラワーレッスンやフラワーアレンジメントのお申し込み、また取材希望の方はこちらまでお問い合わせください。

 

 

안국동 율곡로 5길 23번지