Madoka YOKOYAMA
Tokyo Concierge / Coordinator / Fashion consultant

Worked at a publisher after university graduation, then moved to France (Paris & Montpellier) to study French literature.
After returning to Japan, engaged in e-commerce, store operation, and brand marketing as MD at A.P.C and nanadecor.
Familiar with both domestic and international fashion business. 

Gradually became popular for unique travel planning after coordinating original travel plans for clients and friends from overseas.
Launched a tokyo guide website “Maddy’s TOKYO Traveling” in 2014.
Besides managing “Maddy’s TOKYO Traveling”, working as a coordinator attending exhibitions in Paris, translating, interpreting, consulting kid’s apparel brand, etc.    

 

横山まどか
トーキョーコンシェルジュ / コーディネーター / ファッションコンサルタント

大学卒業後出版社勤務を経て、フランス(パリ&モンペリエ)の大学でフランス文学を学ぶ。
帰国後は、A.P.C.、nanadecorのMDとしてeコマース、店舗運営、ブランドマーケティングに従事。国内外のファッションビジネスに精通している。その際、海外からのお客様や友人の来日時に独自のプランをコーディネートし、評判を呼ぶ。
2014年、東京案内サイト”Maddy’s TOKYO Travelling”をスタート。
現在は、”Maddy’s TOKYO Travelling”主宰の傍ら、コーデネーターとして、パリ展示会へのアテンドや、翻訳、通訳、子供服ブランドのコンサルティング業なども行っている。

 
 

Special Thanks
Kaori KURIHARA              English Translator
Agnès Redon de Jode       French Journalist
Yuko SAEKI                     Illustrator
Akiko TSUNODA              Photographer