Show Menu

Tokyo gourmet address vol.1

Les adresses gourmandes à Tokyo
東京グルメアドレス

Vous voulez savoir où sont les meilleurs restaurant à Tokyo? En voici quelques uns :
“オススメのレストラン教えて~”という質問にお答えします!これぞ東京のグルメアドレス。

 

Cinquante cinque / サンカントサンク

cinq1 cinq2

C’est un bistro français à Yoyogi-uehara. Les carottes râpé, le canard, le pain fait maison (j’adore le pain à l’anis), tout est succulent! Mon plat favori, c’est le pâté du gorgonzola avec fruits séchés. C’est un bonheur d’accompagne ce plat d’un champagne sec!
Petite anecdote : Le nom du restaurant “Cinquante cinque” rend hommage à la chanson “5:55” de Gainsbours.

 

代々木上原にあるフレンチビストロ。前菜のキャロットラペもメインの鴨肉も、毎日お店で丁寧に焼かれるパンも(アニス味がオススメ)何を食べても唸ってしまう。私のお気に入りは、ドライフルーツが入ったゴルゴンゾーラチーズのパテ。これを冷えたシャンパンとともに頂くのが何より幸せ!店名のサンカントサンクはフランス語で「55」の意味。ゲンズブールの名曲『5時55分』へのオマージュだって話、知ってるだけでツウぶれるかも。
 

Cinquante cinque / サンカントサンク
2F.3F 3-5-1 Nishihara Shibuyaku Tokyo
東京都渋谷区西原3-5-1 2F.3F 
tel : +81 (0)3-5454-5631
http://cherche-web.com/news-top/

 

 

 

 

eatrip / イートリップ

eat1 eat2
 
En entrant dans ce restaurant vert, vous vous trouverez comme en plein milieu d’un bois. A vrai dire, je voudrais garder cette précieuse adresse secrète… Mais autant partager la découverte de ce lieu mémorable avec une personne qui vous est chère! Vous serez littéralement ensorcelés par les saveurs de ce restaurant à la fois douces et fraiches. Comme moi, vous en ferez des crises de manque et direz “je veux aller y manger des légumes!”  
 
原宿の喧噪が嘘のよう、緑が溢れ、まるで森の中にある一軒のレストランを訪れた気分になれる。
ここは本当は誰にも教えたくないとっておきのお店。ぜひ大切な方と訪れてほしい、、、特筆すべきは野菜料理の美味しさ。甘くてみずみずしくて「野菜を食べにイートリップに行きたいっ!」と禁断症状が出てしまうこと間違い無し。
 
eatrip / イートリップ
6-31-10 Jingumae Shibuyaku Tokyo

東京都渋谷区神宮前6-31-10
tel: +81 (0)3-3409-4002
http://eatrip.jp/

 

 

 

brasserie holoholo / ブラッスリーホロホロ

holo1 holo2
 
C’est une brasserie où les gastronomes se rassemblent à l’heure du diner. Sur la carte, vous aurez l’embarras du choix dans les nombreuses spécialités, tels que l’omelette d’oursin ou la quiche au poisson et à la fève : pur chef-d’oeuvre! N’oubliez pas de goûter aux desserts, le parfait de saison est mon préféré. Les saveurs du parfait à la fraise et à la mangue sont inoubliables!
 
グルメな人々が夜な夜な集まるオシャレビストロ。アラカルトで選ぶメニューには、“ウニのオムレツ”“シラスと空豆のキッシュ”“ガーリックフレンチフライ”といった心ひかれるメニューがずらり。どれも想像を超える美味しさです。そして!お待ちかねのデザートはコレ、季節のフルーツパフェ。冬にいただくイチゴのパフェも夏にいただくマンゴーのパフェも、その味を思い出すだけで悶えてしまう。太鼓判!
 
brasserie holoholo / ブラッスリーホロホロ
1-17-3 Minamiaoyama Minatoku Tokyo
東京都港区南青山3-17-1

tel: +81 (0)3-6804-1136
http://b-holoholo.com